Dovrebbe avere un'origine greca e derivare dall'aggettivo kunduros, col significato di "corto". Si tratta, quindi, della cognominizzazione di un soprannome indicante caratteristiche fisiche del capostipite
Il cognome Cundari ha un ceppo cosentino, uno nel reggino ed uno nel messinese.