Potrebbe derivare dal fatto che probabilmente il capostipite provenisse dalla Corvatia (Croazia).
Il cognome Corvatta è marchigiano, tipico della provincia di Macerata. Corvatti è quasi unico.
Il cognome Corvatta è 1230° nella regione Marche Il cognome Corvatta è 225° nella provincia di Macerata Il cognome Corvatta è 19° nel comune di PORTO RECANATI (MC)