Dovrebbe derivare da un soprannome derivante dal fatto che il capostipite fosse a servizio alla corte di qualche signorotto o fosse legato ad una corte inteso come "luogo chiuso, recinto".
Il cognome Corti è diffuso in tutto il centro nord, ha un ceppo importante in Lombardia ed uno in Toscana.
Il cognome Corti è 26° nella regione Lombardia Il cognome Corti è 6° nella provincia di Lecco Il cognome Corti è 1° nel comune di BARBERINO TAVARNELLE (FI)