Dovrebbe trattarsi di una forma matronimica e derivare da una forma arcaica di un nome originato dal termine sardo logodurese coro, "cuore", e starebbe per "amata". Secondo un'altra ipotesi deriverebbe dalla modificazione del termine corolla con il significato di "coroncina o piccola corona".
Il cognome Corodda, quasi unico, è tipico del centro della Sardegna.
Il cognome Corodda è 16217° nella regione Sardegna Il cognome Corodda è 3595° nella provincia di Oristano Il cognome Corodda è 220° nel comune di SIMAXIS (OR)