Dovrebbe derivare dal cognomen latino Cordus o dal nomen Cordius oppure dal mestiere di fabbricante o commerciante di corde svolto dal capostipite.
Il cognome Cordella ha un ceppo originario delle Puglie, province di Lecce e Brindisi, ed uno della provincia di Napoli.
Il cognome Cordella è 1165° nella regione Puglia Il cognome Cordella è 380° nella provincia di Lecce Il cognome Cordella è 5° nel comune di STRIANO (NA)