Deriva dal nome del paese di Colzano, facente parte del comune brianzolo di Veduggio con Colzano (MI). L'origine del toponimo (in latino Caltianus) va forse ravvisata nella pianta Caltha, ranuncolacea piuttosto abbondante nei terreni circostanti il fiume Lambro.
Il cognome Colzani è tipico del milanese, con ceppi importanti anche nel comasco, e nel lecchese.
Il cognome Colzani è 498° nella regione Lombardia Il cognome Colzani è 84° nella provincia di Monza E Della Brianza Il cognome Colzani è 2° nel comune di GIUSSANO (MB)