Potrebbe derivare da un soprannome originato dal termine dialettale settentrionale colombatt, "colombaccio, piccione selvatico", termine utilizzato anche per indicare una persona ingenua.
Il cognome Colombatti è dell'Italia settentrionale, forse del torinese, con presenze anche in Veneto.
Il cognome Colombatti è 9036° nella regione Umbria Il cognome Colombatti è 6966° nella provincia di Perugia Il cognome Colombatti è 241° nel comune di GIAVENO (TO)
Stemma
Colombatti(FRI LAZ) (Udine, Roma) Titolo: Nobile d'argento al leone di rosso