Dovrebbe derivare dai vari toponimi contenenti la radice Cologn-, come ad esempio Cologna (TN), Cologna Veneta (VR), Cologno al Serio (BG), Cologno Monzese (MI), Colognola ai Colli (VR) ecc.
Il cognome Cologna è tipico del trentino. Colognese ha un ceppo nel veronese. Colognesi, ha un ceppo nel milanese ed uno nel rodigino. Cologni è tipico della zona tra Milano e Bergamo. Cologno è rarissimo e sembrerebbe specifico di San Severo (FG).
Il cognome Cologna è 1047° nella regione Trentino-Alto Adige Il cognome Cologna è 651° nella provincia di Belluno Il cognome Cologna è 7° nel comune di BORGO D'ANAUNIA (TN)