Dovrebbe derivare da una riduzione del nome Nicola e dall'unione con il cognomen medioevale Vitellius e starebbe quindi per "quelli di Nicola dei Viteli".
Il cognome Colavito è originario della provincia di Bari e Taranto.
Il cognome Colavito è 1619° nella regione Puglia Il cognome Colavito è 818° nella provincia di Bari Il cognome Colavito è 13° nel comune di GRUMO APPULA (BA)