Potrebbe derivare da soprannomi legati al nome di un antico gioco da bambini, il coderone, citato ad esempio nella Istoria della Citta di Viterbo, p. 213. Folio, Roma, 1742: ".. Non giuocare a zara, ne ad altro giuoco di dadi, fa de' giuochi che usano i faaciulli ; agli aliossi, alia trottola, a' ferri, a Naibi, a' coderone, e simili, ..", forse per identificare nei capostipiti dei giocherelloni.
Il cognome Coderoni è concentrato nel Lazio, in provincia di Roma e Rieti. Coderone è unico e sembrerebbe romano.
Il cognome Coderoni è 6595° nella regione Lazio Il cognome Coderoni è 1097° nella provincia di Rieti Il cognome Coderoni è 91° nel comune di POGGIO NATIVO (RI)