Potrebbe derivare da un soprannome dialettale riferito ad un cò, "capo", dei bò, "buoi", forse ad indicare un contadino che per arare i campi utilizzasse l'aratro trainato dai buoi.
Il cognome Codebo è quasi unico. Codebò è rarissimo.
Il cognome Codebo' è 13718° nella regione Liguria Il cognome Codebo' è 9034° nella provincia di Genova Il cognome Codebo' è 140° nel comune di MAGNANO (BI)