Potrebbe derivare dal nome germanico Hlodwig, nome che trae origine dal vocabolo hlod, "gloria", e wig, "battaglia, combattimento", latinizzato pima in Hlodoveus, modificato poi in Clodovaeus: "..nihilomnus Lambectus edidit Clodovaeus, haec adisciens "ita ibi scriptum est pro Hlodoveus sive Lodoveus hoc est Ludowicus" quod adducendus, existimavimus, ut lectores de ceteris quoque, quibus solam codicum auctoritatem secuti a Lambecio discedimus, iudicium ferre possinta..".
Il cognome Clodoveo è quasi scomparso.