Dovrebbe derivare dal nome dell'antico porto romano, Civitavecchia, forse ad indicare il luogo di provenienza del capostipite.
Il cognome Civita è pugliese, specifico di Andria. Civitavecchia, rarissimo, potrebbe essere del foggiano. Civitiello, campano, è praticamente unico.
Il cognome Civitiello è 18564° nella regione Campania Il cognome Civitiello è 5005° nella provincia di Caserta Il cognome Civitiello è 54° nel comune di PONTELATONE (CE)