Potrebbe derivare dai numerosi toponimi omonimi, come ad esempio Civitella (RI), (CB), (IS), (AQ), Civitella di Licenza (RM), ecc.
Il cognome Civitella è diffuso in Lazio, Abruzzo, Molise e Campania settentrionale.
Il cognome Civitella è 1711° nella regione Abruzzo Il cognome Civitella è 1193° nella provincia di Caserta Il cognome Civitella è 8° nel comune di CIVITELLA ALFEDENA (AQ)