Potrebbe derivare da soprannomi originati dal toponimo Civate (LC) o Civenna (CO) ed indicare la provenienza del capostipite.
Il cognome Civaschi dovrebbe essere originario della provincia di Milano.
Il cognome Civaschi è 5225° nella regione Valle d'Aosta Il cognome Civaschi è 5225° nella provincia di Aosta - Aoste Il cognome Civaschi è 29° nel comune di LACCHIARELLA (MI)