Potrebbe derivare dal cognomen latino Citerius (si ricorda ad esempio il poeta del IV secolo d.C. Citerius Sydonius) oppure da un soprannome stante ad indicare una persona che abitava al di sotto o al di qua di qualcosa (dal significato latino del vocabolo citerius).
Il cognome Citterio è tipico del milanese e del nord della Lombardia.
Il cognome Citterio è 258° nella regione Lombardia Il cognome Citterio è 36° nella provincia di Monza E Della Brianza Il cognome Citterio è 4° nel comune di GIUSSANO (MB)