Potrebbe derivare dall'antico nome di un paese sloveno, a sua volta derivato dal vocabolo slavo ĉika, "mucca".
Il cognome Cicigoi è tipico dell'udinese e del goriziano. Cicigoj, praticamente unico, è una forma più arcaica del primo.
Il cognome Cicigoi è 2817° nella regione Friuli-Venezia Giulia Il cognome Cicigoi è 1553° nella provincia di Udine Il cognome Cicigoi è 5° nel comune di DRENCHIA (UD)