Dovrebbe derivare, in alcuni casi, dal nome del torrente
Chiavon nel vicentino, o anche, e molto più probabilmente, da una forma
aferetica del termine
schiavon, "slavo", forse ad indicare un'origine
schiavona, "slovena", dei capostipiti.
Il cognome
Chiavoni è tipico della fascia centrale che comprende il maceratese, il perugino ed il romano.
Chiavon, molto raro, è specifico dell'udinese.
Chiavone, più raro, è sempre dell'udinese.