Dovrebbe derivare dal nomen latino Quirinius o dal suo derivato medioevale Chirino. Nello stato Veneto, nel 1300, si ha un Matteo Querin.
Il cognome Cherini, rarissimo, sembrerebbe triestino.
Il cognome Cherini è 13323° nella regione Friuli-Venezia Giulia Il cognome Cherini è 4315° nella provincia di Trieste Il cognome Cherini è 97° nel comune di Sgonico (TS)