Potrebbe derivare, anche attraverso modificazioni dialettali, dal termine arcaico cavedone che nel Veneto ed in Emilia e Romagna era il piccolo argine trasversale posto in tutti i corsi d'acqua, che in caso di magra impedisce all'acqua di defluire a valle, probabilmente ad indicare che la famiglia abitava in prossimità di un corso d'acqua, dove era situato un cavedone.
Il cognome Cavedoni è specifico del modenese. Caveduri sembrerebbe specifico di Ferrara.
Il cognome Cavedoni è 1831° nella regione Emilia-Romagna Il cognome Cavedoni è 260° nella provincia di Modena Il cognome Cavedoni è 14° nel comune di CASTELVETRO DI MODENA (MO)