Potrebbe derivare da una forma ipocoristica del cognomen latino Cassinus, ma è anche probabile che possa trattarsi di forme etniche stanti ad indicare abitanti di paesi che contengano nel nome la radice Cassino, come ne esistono molti in Italia, come Cassino d'Alberi nel lodigiano, Cassino Scanasio nel milanese, Cassino Po nel pavese.
Il cognome Cassinelli è specifico dell'Italia nordoccidentale, del Piemonte, della Liguria e della Lombardia centrooccidentale.
Il cognome Cassinelli è 660° nella regione Liguria Il cognome Cassinelli è 89° nella provincia di Piacenza Il cognome Cassinelli è 1° nel comune di ZIANO PIACENTINO (PC)