Dovrebbe derivare dal toponimo antico Cassanego, antico borgo medioevale, un tempo facente comune a se, vicino a Borso del Grappa (TV), che deve il suo nome a San Cassano.
Il cognome Cassanego è tipicamente veneto, del trevigiano.
Il cognome Cassanego è 7698° nella regione Veneto Il cognome Cassanego è 2967° nella provincia di Padova Il cognome Cassanego è 40° nel comune di BORSO DEL GRAPPA (TV)