Dovrebbe derivare da un soprannome collegato con il vocabolo sardo caschidu, "sbadiglio".
Tracce di questa cognominizzazione si trovano almeno dal 1500: al nobile casato appartenne Francesco Torrellas Caschili, Barone di Capoterra nato a Cagliari il 20 marzo del 1596.
Il cognome Caschili è specifico del cagliaritano.
Il cognome Caschili è 689° nella regione Sardegna Il cognome Caschili è 303° nella provincia di Cagliari Il cognome Caschili è 21° nel comune di SANT'ANNA ARRESI (SU)