Potrebbe derivare da soprannomi dialettali basati sul termine lucano calabro, siciliano caschetta, caschetto, "cassetta per la frutta", probabilmente riferito a manovali della raccolta della frutta.
Il cognome Caschetto è specifico del sud della Sicilia, del ragusano e del siracusano. Caschetta, rarissimo, è del potentino.
Il cognome Caschetto è 2193° nella regione Sicilia Il cognome Caschetto è 248° nella provincia di Ragusa Il cognome Caschetto è 79° nel comune di MODICA (RG)