Dovrebbe derivare da un soprannome legato ad un toponimo come Casanova (GE) - (CE) - (PV) - (VC) - (CO) - (SV) ecc. o alla località con il significato di "quelli della casa nuova".
Il cognome Casanova è presente in tutta l'talia, ma è maggiormente localizzato in provincia di Belluno, di Genova, in Romagna ed in provincia di Bari e di Napoli.
Il cognome Casanuova è 11471° nella regione Toscana Il cognome Casanuova è 3692° nella provincia di Forli'-Cesena Il cognome Casanuova è 218° nel comune di CASTAGNETO CARDUCCI (LI)
Stemma
Casanuova(TOS) (Firenze) D'oro, al cane rampante di nero collarinato di rosso; con il capo d'Angiò
Casanuova(SIC) (Sicilia) d’azzurro, alla casa d’argento
Casanuova(TOS) (Pisa) Di rosso, al cane rampante d'argento