Potrebbe derivare dal nome del paese di Casalvieri nel frusinate, che a sua volta dovrebbe derivare da un casale di un certo Verius, nome personale latino alterato del nome gentilizio Velius (della Gens Velia).
Il cognome Casalvieri è tipico dell'area aquilano laziale, con un ceppo a Roma e nel latinense, ed uno nell'aquilano.
Il cognome Casalvieri è 2977° nella regione Abruzzo Il cognome Casalvieri è 969° nella provincia di L'Aquila Il cognome Casalvieri è 10° nel comune di SAN VINCENZO VALLE ROVETO (AQ)