Cognome augurale che significa "casa di Dio" (ospizi, orfanotrofi) oppure "questa casa sia consacrata a Dio".
Tracce di questa cognomizzazione si trovano nel Codice Diplomatico della Lombardia medievale a Milano sotto l'anno 1188: "...Interfuerunt Ardericus de Forte, Iohannes Cazadeum. Ego Vestitus iudex qui dicor de Gallarate hanc sententiam dedi et scripsi. Ego Iohannes Coallia notarius sacri palatii interffui et scripsi.".
Il cognome Casadio, tipico emiliano, è presente in modo particolare nelle province di Ravenna e Bologna.
Il cognome Casadio è 58° nella regione Emilia-Romagna Il cognome Casadio è 4° nella provincia di Ravenna Il cognome Casadio è 1° nel comune di RUSSI (RA)