Dovrebbe derivare dal nome di una località che per il ceppo siciliano potrebbe essere il toponimo Casabona (KR), oppure anche più semplicemente indica l'appartenenza ad una casa accogliente. Il ceppo toscano potrebbe originare dal botanico Giuseppe Goedenhuitze un Fiammingo che, trasferitosi nella seconda metà del 1500 in Toscana al servizio del Granduca di Toscana, italianizzò il proprio cognome appunto in Casabona.
Il cognome Casabona ha un ceppo originario a Genova, uno a Livorno ed uno in Sicilia nella zona tra Enna, Caltanissetta e Catania.
Il cognome Casabona è 4054° nella regione Sicilia Il cognome Casabona è 1025° nella provincia di Enna Il cognome Casabona è 24° nel comune di CERAMI (EN)
Stemma
Casabona(LAZ) (Roma) (d'azzurro, alla torre di due piani di ..., sostenuta da un terrazzo di verde, accompagnata da una stella (6) d'oro nel canton desto del capo)