Potrebbe derivare dal nome del paese di Cartura (il cui toponimo dovrebbe prendere il nome da una qualità di pietra istoriata tipica del luogo) della provincia di Padaova, probabile luogo d'origine della famiglia.
Il cognome Cartura, molto raro, è tipico del rodigino.