Potrebbe derivare da modificazioni dialettali del nome latino Carminianus oppure da toponimi come Carmignano o Carmignano sul Brenta, entrambi del padovano.
Il cognome Carmagnani è decisamente del veronese.
Il cognome Carmagnani è 3692° nella regione Veneto Il cognome Carmagnani è 658° nella provincia di Verona Il cognome Carmagnani è 29° nel comune di CEREA (VR)