Dovrebbe derivare da una modificazione dialettale del nome Carlo.
Si trovano tracce di questa cognomizzazione nel 1600 in un atto che cita una famiglia Carlesso a Roman d'Asolo (TV).
Il cognome Carlesso, è specifico della zona compresa tra vicentino e trevigiano.
Il cognome Carlesso è 528° nella regione Veneto Il cognome Carlesso è 200° nella provincia di Vicenza Il cognome Carlesso è 4° nel comune di ROMANO D'EZZELINO (VI)