Dovrebbe derivare da toponimi quali ad esempio Canzo (CO) e San Canzian d'Isonzo (TS) oppure dal cognomen latino Cantianus.
Il cognome Canziani sembra avere un ceppo nel nordmilanese e varesotto e uno nel triestino.
Il cognome Canziani è 910° nella regione Friuli-Venezia Giulia Il cognome Canziani è 104° nella provincia di Trieste Il cognome Canziani è 3° nel comune di Venegono Superiore (VA)