Potrebbe derivare dal nome del paese di Canterano in provincia di Roma.
Il cognome Cantarano ha un ceppo nel latinense ed uno a Roma. Canterani, molto raro, è tipico di Genzano di Roma. Canterano è quasi unico e si potrebbe trattare di un errore di trascrizione del precedente.
Il cognome Cantarano è 8057° nella regione Lazio Il cognome Cantarano è 1086° nella provincia di Latina Il cognome Cantarano è 26° nel comune di Roccagorga (LT)