Dovrebbe costituire un diminutivo del nome latino Cangius, citato anche dal fiorentino Giovanni Villani nel libro VI della sua Nuova Cronica.
Il cognome Cangini è del forlivese ed ha presenze significative anche nel Lazio.
Il cognome Cangini è 617° nella regione Emilia-Romagna Il cognome Cangini è 55° nella provincia di Forli'-Cesena Il cognome Cangini è 3° nel comune di CIVITELLA DI ROMAGNA (FC)