Potrebbe derivare da un soprannome probabilmente collegato ad un mestiere come suggerirebbe il suffisso -aro, ma del quale non si riesce ad individuare altro, è difficile pensare ad un collegamento con il termine dialettale càngaru, "cancro".
Il cognome Cangaro, ormai quasi scomparso in Italia, dovrebbe essere calabrese, del cosentino.