Dovrebbe derivare da un soprannome generato dal termine arcaico candi, "zucchero di canna", forse ad identificare nel capostipite un importatore di zucchero.
Il cognome Candiracci, molto raro, è tipico dell'urbinate.
Il cognome Candiracci è 2722° nella regione Marche Il cognome Candiracci è 842° nella provincia di Pesaro E Urbino Il cognome Candiracci è 39° nel comune di ACQUALAGNA (PU)