Dovrebbe derivare da un soprannome di mestiere legato al vocabolo tardo latino caligarius, "calzolaio", cioè chi produceva o commerciava in scarpe (in latino caliga, "calzatura").
Il cognome Callegaro è tipico veneto, della fascia che comprende il rodigino, il padovano, il veneziano ed il trevisano.
Il cognome Callegaro è 149° nella regione Veneto Il cognome Callegaro è 42° nella provincia di Padova Il cognome Callegaro è 1° nel comune di Arquà Petrarca (PD)