Potrebbe derivare da una forma ipocoristica del vocabolo tardo latino caligarius, "calzolaio", cioè chi produceva o commerciava in scarpe.
Il cognome Callegarini, molto raro, ha un ceppo nel pavese, uno nel mantovano ed uno nel ferrarese. Callegarin è veneto.
Il cognome Callegarin è 3599° nella regione Veneto Il cognome Callegarin è 635° nella provincia di Rovigo Il cognome Callegarin è 38° nel comune di GAVELLO (RO)