Potrebbe derivare da un soprannome dialettale arcaico con il significato di "bottoncino".
Il cognome Buttignol è specifico dell'area trevisano pordenonese. Buttignolo, praticamente unico, è una forma alterata del precedente.
Il cognome Buttignolo è 32551° nella regione Friuli-Venezia Giulia Il cognome Buttignolo è 8897° nella provincia di Rovigo Il cognome Buttignolo è 780° nel comune di MONSELICE (PD)