Cognome romeno che deriva da un soprannome di mestiere. In questo caso il capostipite era probabilmente un artigiano che fabbricava, riparava o vendeva le botti.
Il cognome Butnaru è 18484° nella regione Calabria Il cognome Butnaru è 9384° nella provincia di Pistoia Il cognome Butnaru è 385° nel comune di SANT'EGIDIO DEL MONTE ALBINO (SA)