Potrebbe derivare da un soprannome che indicava un "burlatore, burlone" oppure un "grassottello" (borlo) o invece derivare dal personale germanico di Buro/Burilo o dal personale latino di Burriolus/Burolus.
Il cognome Burlo ha un ceppo nel torinese ed uno triestino. Burlini è lombardoveneto. Burolo, estremamente raro, è triestino. Burlovich, unico, è di Trieste.
Il cognome Burlini è 7316° nella regione Veneto Il cognome Burlini è 1489° nella provincia di Viterbo Il cognome Burlini è 10° nel comune di PIANSANO (VT)