Dovrebbe derivare dal toponimo Burano (VE) ed indicare l'origine del capostipite.
Tracce di questa cognomizzazione si trovano a Venezia nel 1500 con un certo Iseppo da Buran, detto Buranello, garzon de barca.
I cognomi Buranelli e Buranello sono veneziani.
Il cognome Buranelli è 18146° nella regione Marche Il cognome Buranelli è 7266° nella provincia di Ravenna Il cognome Buranelli è 705° nel comune di QUINTO DI TREVISO (TV)