I ceppi veneti potrebbero derivare dal termine veneziano arcaico buora o buoro (borea, vento freddo del nordest) ad indicare la provenienza dei capostipiti dalle regioni austriache, mentre gli altri ceppi potrebbero derivare da un soprannome basato sul termine dialettale arcaico buora, "zona allagata, paludosa".
Il cognome Buoro è specifico del trevisano. Buora, molto raro, è oggi distribuito in misura abbastanza sporadica in tutto il settentrione, con presenze in Piemonte, in Lombardia, nel Veneto e nel basso Friuli.