Dovrebbe derivare da un soprannome forse originato dal vocabolo buglia, "confusione, gazzarra".
Tracce di questa cognomizzazione si hanno a Siena in un atto che riporta l'inventario dei beni del comune di Siena in Montemassi (GR) nel 1381, dove si legge: "... L'eredi del Buglia da Montemassi, del contado di Siena, anno terra e vignia posta nela detta cortee luoco detto nela contrata di Battifolle...".
Il cognome Buglia è tipico della zona di Frascati e Monte Porzio Catone (RM).
Il cognome Buglia è 9081° nella regione Marche Il cognome Buglia è 3756° nella provincia di Ancona Il cognome Buglia è 8° nel comune di MONTE PORZIO CATONE (RM)