Potrebbe derivare da un toponimo il cui nome potrebbe essere derivato dal celtico buga, "brughiera", forse ad indicare una caratteristica del luogo d'origine dei capostipiti.
Il cognome Bugelli ha qualche presenza nel ferrarese, nel pistoiese, nel livornese e nel grossetano.
Il cognome Bugelli è 3585° nella regione Toscana Il cognome Bugelli è 678° nella provincia di Pistoia Il cognome Bugelli è 34° nel comune di ABETONE CUTIGLIANO (PT)