Potrebbe derivare da una modificazione del nome medioevale Rebufus o Robufus oppure dal cognome tedesco Büffel o ancora da un soprannome legato al termine buffone inteso come "cialtrone, burlone".
Il cognome Buffoni è maggiormente presente in Lombardia, Toscana e Lazio.
Il cognome Buffoni è 2085° nella regione Toscana Il cognome Buffoni è 167° nella provincia di Massa-Carrara Il cognome Buffoni è 5° nel comune di MONTIGNOSO (MS)