Dovrebbe derivare da un termine dialettale originato dal vocabolo bufà, "soffiare", oppure dal termine buffè, "credenza, dispensa", ma non si può escludere una contaminazione del termine ufelè, "pasticcere".
I cognomi Buffele e Buffelè sono quasi unici e tipicamente lombardi.
Il cognome Buffele' è 7879° nella regione Umbria Il cognome Buffele' è 2821° nella provincia di Alessandria Il cognome Buffele' è 89° nel comune di GENIVOLTA (CR)