Dovrebbe derivare da una forma ipocoristica del nome catalano di origini germaniche Budo o Bodo, basato sul termine germanico bod, "messaggero", ma potrebbe anche derivare da modificazioni e ipocorismi dei nomi normanni Budic o Budin.
Il cognome Budetti, molto raro, è specifico del salernitano.
Il cognome Budetti è 7212° nella regione Campania Il cognome Budetti è 2234° nella provincia di Salerno Il cognome Budetti è 96° nel comune di TEGGIANO (SA)