Potrebbe derivare da un soprannome dialettale legato al vocabolo latino bucca, "bocca", oppure dal nome personale medievale Buccio, ipocoristicoaferetico di Giacobo, variante di Giacomo.
Il cognome Bucciol è tipico delle province di Treviso, Venezia e Pordenone.
Il cognome Bucciol è 1933° nella regione Friuli-Venezia Giulia Il cognome Bucciol è 577° nella provincia di Treviso Il cognome Bucciol è 9° nel comune di MORARO (GO)