Dovrebbe trattarsi di una forma ipocoristica stante ad indicare la provenienza dei capostipiti da Bukar nell'attuale Croazia, anche se non si può comunque escludere la possibilità che, in alcuni casi, derivi da un soprannome originato da una bocca particolarmente piccola del capostipite.
Il cognome Buccarella è tipicamente pugliese del leccese con un piccolo ceppo anche nel goriziano. Buccarelli, molto più raro, ha un piccolo ceppo nell'urbinate, ed uno nel leccese. Buccarello è specifico del Salento, del leccese in particolare.
Il cognome Buccarella è 1931° nella regione Puglia Il cognome Buccarella è 544° nella provincia di Lecce Il cognome Buccarella è 9° nel comune di GALLIPOLI (LE)